متن آهنگ الا اي مردم دنيا با هر دو زبان انگليسي و فارسي:
Hey, people of the world, I’m an Iranian man
الا اي مردم دنيا منم يك مرد ايراني
I’m a Muslim, an Iranian, a Muslim, a Muslim, an Iranian
مسلمانم يه ايراني، مسلمانم، مسلمانم يه ايراني
I want you, people of the world, to know I hate this slaughter and bloodshed
بدانيد مردم دنيا كه بيزارم ازين كشتار و خونريزي
I’m a Muslim, an Iranian, a Muslim, a Muslim, an Iranian
مسلمانم يه ايراني، مسلمانم ، مسلمانم يه ايراني
Hey, people of the world, In Mohammad’s religion
الا اي مردم دنيا در آيين محمد
The word war occurs 6 times and the word mercy 157 times
واژه جنگ 6 بار و واژه بخشش 157 باره
I’m a Muslim, a follower of the religion of mercy and compassion
مسلمانم، منم پيرو دين بخشش و رحمت
The prophet conquering the Kaaba who forgives the enemies
رسول فاتح كعبه كه دشمنها رو مي بخشد
They take the lives of people of the world in the name of Mohammad’s religion
بنام دين و آيين محمد جانهاي مردم دنيا رو مي گيرند
No, this is not what Ahmad wants, what the Quran orders
نه اين نيست حكم احمد حكم قرآن
Dear people, read the Quran to know
بخوانيد قرآن را اي عزيزان تا بدانيد
I’m a follower of the Quran, the verses of affection
منم پيرو قرآن آيه هاي مهرباني
برچسب:
نویسنده: آرین سامانی